Photobooth japonais purikura

Purikura : origine et signification du photobooth japonais

Vous avez peut-être déjà croisé le mot « purikura » dans un manga ou sur les réseaux, sans savoir ce qu’il veut dire. Ce n’est pas un simple photomaton. C’est une machine à photos que l’on décore, un peu comme un jeu.

Voici d’où vient le purikura, comment il fonctionne et pourquoi il plaît aussi en France.

Que signifie « purikura » ?

« Purikura » est la forme courte de « purinto kurabu », la prononciation japonaise de « Print Club ». Le « puri » vient de « print », et le « kura » de « club ». learnjapanese123

Le mot désigne une machine qui prend des photos avec un appareil intégré et les imprime sous forme d’autocollants. En anglais, on parle aussi de « photo sticker », c’est-à-dire de photo autocollante. galture

Bon à savoir : « Purikura » et « Print Club » sont des marques déposées de Sega. Dans la vie de tous les jours, on utilise pourtant ce mot pour toutes les machines de ce type. galture

Comment est né le purikura ?

Tout commence par une idée simple. En 1994, Sasaki Miho imagine le concept en repensant aux autocollants qu’elle collait sur ses cahiers à l’école. learnjapanese123

Voici les grandes étapes de son histoire :

  • 1994 : l’idée du Print Club prend forme.
  • 1995 : Atlus et Sega lancent la machine dans des salles d’arcade, des lieux de jeux vidéo. Wikipedia
  • Fin des années 1990 : d’autres fabricants créent leurs propres machines.
  • 2007 : des modèles qui agrandissent les yeux apparaissent. galture

Le succès n’a pas été immédiat. Au début, le public s’y est peu intéressé. Tout a changé quand le groupe SMAP a offert des photos de lui à ses fans. Les cabines ont ensuite envahi les centres commerciaux et les gares. learnjapanese123

Le nombre de machines a baissé depuis son sommet, mais elles restent populaires au Japon. taipeitimes

Groupe d’invités célébrant un événement

Comment fonctionne un purikura ?

Une séance suit presque toujours les mêmes étapes.

Étape Ce qui se passe
Choix On choisit un mode et un fond dans la cabine
Prise de vue Tout est automatique, avec un éclairage de studio
Retouche Un filtre peut changer le rendu du visage, par exemple en agrandissant les yeux
Décoration On ajoute des cadres et des dessins sur l’image
Impression La machine imprime les photos en autocollants, parfois avec une version pour le téléphone taipeitimessegaretro

Un filtre est un effet appliqué sur la photo, qui change les couleurs ou l’aspect du visage.

C’est l’étape de décoration qui distingue le plus le purikura d’un photomaton classique. On ne repart pas avec une simple photo d’identité, mais avec une image que l’on a composée soi-même.

Pourquoi le purikura plaît-il autant en France ?

Il n’existe pas de chiffres précis sur le sujet, mais plusieurs raisons se retrouvent souvent.

D’abord, beaucoup de jeunes en France aiment les mangas, les animes et la K-pop. Le purikura vient du même univers, ce qui le rend familier avant même de l’essayer.

Ensuite, les photomatons à l’ancienne ont fait un retour grâce à leur côté nostalgique à l’époque du smartphone. Tenir une photo imprimée dans la main, c’est un souvenir que l’on peut garder, coller ou offrir. taipeitimes

Enfin, on y va à plusieurs. Chacun choisit un accessoire, une pose, et le fou rire fait le reste. Des photobooths coréens, proches de ce principe, ont d’ailleurs ouvert à Paris. sortiraparis

Quel rapport avec un photobooth de fête ?

Nos photobooths ne sont pas des machines de purikura, et nous ne prétendons pas l’être. Mais l’esprit se retrouve : la photo devient un moment de jeu partagé entre invités.

Lors d’un anniversaire ou d’un mariage, nous installons le photobooth sur place, à Paris et en Île-de-France. Il comprend des cadres photo personnalisés, des accessoires numériques et notre éclairage Smart Flash, qui garde des photos claires même dans une salle sombre. Vous pouvez voir toutes nos cabines.

Envie de retrouver cette ambiance à votre fête ? Notre location photobooth à Paris permet d’offrir l’expérience à tous vos invités.

Questions fréquentes

Quelle différence entre un purikura et un photomaton ?

Un photomaton classique prend des photos, souvent sans retouche. Un purikura ajoute un fond choisi, des filtres et des décorations avant l’impression.

Le purikura est-il japonais ou coréen ?

Il est né au Japon, en 1995. Les photobooths coréens reprennent une idée proche : un décor, un filtre et une photo à garder.

Où trouver un purikura en France ?

Plusieurs photobooths de style coréen ont ouvert à Paris ces dernières années, avec un principe voisin. Vérifiez leurs horaires avant de vous déplacer, car ils changent vite.

Peut-on avoir un coin photo décoré à une fête ?

Oui. Nous livrons et installons un photobooth avec des cadres personnalisés et des accessoires numériques. Vos invités retrouvent ensuite leurs photos dans une galerie en ligne.

Si vous préparez une fête et que l’idée d’un coin photo vous tente, vous pouvez écrire à l’équipe. Nous en parlerons simplement, selon votre événement.

Décembre se remplit vite : encore quelques dates au tarif de base.

Close Welcome Bar
Call Now Button